Bilingual Social Media Ad Poster

We’re a local land company selling owner-financed rural property in El Paso and Hudspeth County, Texas. We’re looking for a reliable, bilingual person to post our property ads on Facebook Marketplace and handle initial buyer inquiries.

What you’ll do:

• Post 3 property ads per week to Facebook Marketplace using the listings, photos, and pricing we provide

• Post in both English and Spanish to reach all local buyers

• Respond to interested buyers in Facebook Messenger and ask a few simple qualifying questions (we’ll give you the script)

• Pass qualified leads over to our team through our CRM (we’ll show you how)

• Keep ads fresh and active

What we’re looking for:

• Bilingual (English/Spanish) — required

• Familiar with Facebook Marketplace

• Knows the El Paso / Hudspeth County area

• Reliable, organized, and good at following a simple process

• Comfortable messaging back and forth with potential buyers

• Has own computer/phone and internet

Pay:

• $5 per ad posted (3 ads/week)

• $50 bonus any time one of your ads leads to a sale

This is ongoing, flexible work you can do from home on your own schedule.

To apply: reply with a short note about yourself, confirm you’re bilingual, and mention any experience posting ads or messaging with customers online.

Aquí está la versión en español:

Descripción:

Somos una compañía local de venta de terrenos rurales con financiamiento propio en el Condado de El Paso y el Condado de Hudspeth, Texas. Buscamos a una persona confiable y bilingüe para publicar nuestros anuncios de propiedades en Facebook Marketplace y atender las consultas iniciales de los compradores.

Lo que harás:

• Publicar 3 anuncios de propiedades por semana en Facebook Marketplace usando la información, fotos y precios que te proporcionamos

• Publicar en inglés y español para llegar a todos los compradores locales

• Responder a los compradores interesados por Facebook Messenger y hacerles algunas preguntas sencillas de calificación (te daremos el guion)

• Pasar los prospectos calificados a nuestro equipo a través de nuestro CRM (te enseñaremos cómo)

• Mantener los anuncios activos y actualizados

Lo que buscamos:

• Bilingüe (inglés/español) — requerido

• Familiarizado con Facebook Marketplace

• Que conozca el área de El Paso y el Condado de Hudspeth

• Confiable, organizado y que siga bien un proceso sencillo

• Cómodo intercambiando mensajes con compradores potenciales

• Que cuente con su propia computadora/teléfono e internet

Pago:

• $5 por cada anuncio publicado (3 anuncios por semana)

• Bono de $50 cada vez que uno de tus anuncios genere una venta

Este es un trabajo continuo y flexible que puedes hacer desde casa en tu propio horario.

Para aplicar: responde con una breve nota sobre ti, confirma que eres bilingüe y menciona cualquier experiencia publicando anuncios o comunicándote con clientes en línea.​​​​​​​​​​​​​​​​